19 Weekblad Waalwijk vraagt op Woensdag 6 december 2023 om haar lezers hun Kerstgedachte in dichtvorn in te zenden. "Vreede" is het gedicht dat ik de volgende dag schreef in mijn eigen oude streektaal.

Vreede

En nuuw of en aaw gedigt
was waor De Jong om vroeg
vur zene wêekkraant
nèt van mènne mat gelîgt.
'Kzut subiet nie zôo weete; zèè
teliste meej mèn Wôlluks Kreûkgezigt
al wîr zô goed as nao vèfteg jaor
wèl gemêengoed gewòrre
in dees Klôosterstigt.

'Kvuul me hier dus hîl goed teûs,
hoop nèt as gij die dees nou leest,
dèt venèèges over Vreede zal moete gaon,
meschient mîr in Esperantoos geest,
zô dè we mekaar allemôl goed verstaon

Vreede

Et lèkt zon simpel woordje,
meej en bietje goeje wil haolder zô
de reede eût: îrst aatij de aander
wille zien, ôk zij diemeej en aander geleûd.

'Kwens dörrum liefde en vreugde vur
iederendêen int laand,
dè niemes hier zô motte vreeze
vur lilleke meense zonder verstaand.

'Kwens oe en Zaoleg Kèrsfist
en Gelukkig Nuujaor
èn vur de rest van de wèèreld
in die taol as en goej gebaor:

Felican Kristnaskon
Kaj prosperan Novjaron

Thieu
Wolluk, 7 december 2023 thieu mertensCopyright © 2000/23